Онлайн-платформа для синхронного перевода «RSI Exchange»

Облачная платформа удаленного синхронного перевода RSI X позволяет осуществлять перевод с любым количеством языков – напрямую и через реле – на мероприятиях с любым количеством участников из любой точки мира, а также проводить любое количество мероприятий одновременно (как, например, на крупных форумах, где одновременно работает несколько десятков тематических секций).

Это – совершенно новая платформа, в которой учтены недостатки всех существующих подобных платформ. Ее преимущества перечислены ниже, но главным из них мы считаем отличное качество звука, что позволяет участникам мероприятия (конференции, семинара, деловой встречи) полноценно принимать в нем участие в режиме онлайн.

RSI X интегрируется с любой из известных платформ видеоконференций: «Zoom», «Microsoft Teams», «BlueJeans», «Webex» и др. Это очень удобно, потому что некоторые заказчики предпочитают работать только с одной видеоконференц-платформой.

Мобильное приложение для участников конференций закачивается из «PlayMarket»-а или из «AppleStore»-а, очень удобно в использовании и предлагает выбрать любой из языков, на который осуществляется синхронный перевод. При желании, можно слушать и оригинал (на т.н. нулевом канале).

Высокое качество звука, о котором говорилось выше, обеспечивается наличием таких аудиокодеков, которые больше всего подходят для синхронного перевода и трансляции звука на устройства участников.

Двухфакторная аутентификация полностью защищает конфиденциальные данные заказчика. Многоязычный перевод дает возможность организаторам приглашать на мероприятие гостей, владеющих любыми языками (и не знающих английского языка).

Что же до переводчиков-синхронистов, то многие из них уже в полной мере оценили интуитивную виртуальную кабину, устройство которой максимально приближено к тому, что содержится в физическом пульте переводчика.

Кроме того, переводчик может скачать на свой компьютер наше настольное приложение RSI Exchange Pro и в меньшей мере зависеть от сервера и стримов.

Высокое качество звука, о котором говорилось выше, обеспечивается наличием таких аудиокодеков, которые больше всего подходят для синхронного перевода и трансляции звука на устройства участников.

Платформа обладает высокой производительностью, гибкостью функционала и безопасностью в отношении информации заказчика.

При разработке платформы были учтены все пожелания наших заказчиков и синхронных переводчиков, которые могут выбрать ее для своей работы.

Надеемся, что наша платформа поможет в работе нашим клиентам и коллегам-переводчикам, а мы, с самого начала работы над RSI X, заложили в нее способность быстрого добавления специфических функций, которые могут понадобиться для конкретных целей.

Скачать презентацию